L’état-major de l’écurie Narang n’a pas tardé à mettre la main sur un traducteur pour le jockey Bruno Reis, en la personne du Mauricien Bernard Ramsey. Il sera disponible au Champ-de-Mars dès ce samedi en cas de besoin. Il parle couramment le portugais, qu’il a appris lorsqu’il a travaillé en Afrique. Sa présence a été rendue nécessaire suite à la demande du Licencing Committee du Mauritius Turf Club, qui veut éviter tout problème de traduction dans le Stipes Room, car Reis et le Chief Stipe, Stéphane de Chalain, n’arrivent pas à se comprendre.